Bahasa Rakyat

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

Hendak mendapat harta dan nama sukar; tetapi hendak kemiskinan kehinaan mudah cepat; Menunjukkan kesombongan seseorang sebelum jatuh melarat. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan kena pada masa; tempat dan keadaannya [Malay Civilization]

Tidak suka berpakat; mementingkan diri sendiri [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Sementara menantikan pekerjaan tetap yang lebih baik eloklah membuat kerja lain dahulu. [Malay Civilization]

Tidak semuafakat dalam perbincangan hanya berpegang pada pendapat masing-masing [Malay Civilization]

Orang yang tidak mementingkan diri. [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal berjauhan; kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Sesuatu pekerjaan jangan ingat sebahagian sahaja tapi dari awal hingga akhir. [Malay Civilization]