Bahasa Rakyat

Getah kepingan yang mengerutu. [Malay Civilization]

Orang bangsawan berkahwin dengan orang biasa. [Malay Civilization]

Biar mati di tempat mulia kerana membuat pekerjaan yang baik jangan hina jahat. [Malay Civilization]

Untung baik. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada lahirnya tetapi di dalam hatinya jahat mulut manis hati busuk. [Malay Civilization]

Sangat kecewa. [Malay Civilization]

Jangan banyak sangka bekerja sahaja dengan yakin kerana maksud sampai. [Malay Civilization]

Adat lama tidak akan berubah dengan pendapat baru. ; Yang mutlak itu berubah. [Malay Civilization]

Di luar nampak baik tetapi di dalam jahat [Malay Civilization]

Keputusan sesuatu bergantung kepada asalnya. [Malay Civilization]