Bahasa Rakyat

Orang mulia tetap walau berada di mana sekalipun. [Malay Civilization]

Menjaga dua kerja. ; Cermat kerjanya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang sudah menjadi milik atau di tangan kita; mudah digunakan mengikut sekehendak hati. [Malay Civilization]

Membuka rahsia keluarga sendiri [Malay Civilization]

Kelakuan buruk atau rosak akhlak. [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Permohonan yang tidak diendahkan; surat mendapat balasan. [Malay Civilization]

Perkara kecil yang dibesar-besarkan. [Malay Civilization]

Dunia ini luas untuk hidup [Malay Civilization]

Mamuji-muji sesuatu yang sudah diumpat keji. [Malay Civilization]