Bahasa Rakyat

Jika seorang sahaja yang tidak suka akan sesuatu pekerjaan tidakkah jadi itu sedangkan orang lain masih banyak. [Malay Civilization]

Terlampau memilih terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin tercapai. [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]

Orang yang susah diajak melakukan sebarang pekerjaan. [Malay Civilization]

Nampak macam hendak menolong tapi sebenarnya merugikan. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]