Bahasa Rakyat

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Tidak mungkin orang miskin melawan kaya bertanding dalam hal mengeluarkan wang. [Malay Civilization]

Jika seseorang disuruh dengan lemah lembut (mulut manis) nescaya sukalah hatinya dan pastilah ia bekerja sehabis-habisnya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadang-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu biarlah menurut aturannya; Adat yang tidak tetap selalu berubah begitu jadinya. [Malay Civilization]

Kita berbuat lembut dan hormat kepada sesiapa bukan ertinya orang itu boleh sesuka hatinya kita. [Malay Civilization]

Kerana takut bahaya yang kecil dibuang keuntungan besar. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

Tahu bahawa seseorang tidak akan membalas atau berbuat apa-apa kerana bodoh dan penakut. [Malay Civilization]