Bahasa Rakyat

Kelakuan seorang kecil dan hina hendak hampir kepada orang besar mulia. [Malay Civilization]

Kalau nasib tidak baik biarpun ikhtiar atau usaha dilakukan juga beruntung berbahagia. [Malay Civilization]

Tidak dapat membuat kerja jika tidak berkemahiran. [Malay Civilization]

n mengada-ngadalah dia. [Malay Civilization]

Anak muda yang sanggup jadi orang suruhan kerana pujian [Malay Civilization]

Orang kaya dapat menolak rasuah; memilih apa yang diingini. [Malay Civilization]

Bolehkah orang bodoh disuruh mengajar. [Malay Civilization]

Bolehkah orang yang tidak berilmu mengajar orang. [Malay Civilization]

Selalu dalam kecemasan dan ketakutan; mengharapkan sesuatu pekerjaan yang tidak pasti dapat dilakukan oleh seseorang kurang pengalaman. [Malay Civilization]

Orang yang hina mendapat kekayaan dan kemulian menjadi sombong angkuh [Malay Civilization]