Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang malas disuruh mengerahkan orang lain. [Malay Civilization]

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

Usah keluar dari adat kebiasaan. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menangkap maksud perkataan seseorang. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat sekeliling. [Malay Civilization]

Jadi mangsa keadaan. [Malay Civilization]

Pepatah ini menunjukkan kiasan dari kelakuan ibu yang beranak kecil iaitu apabila dia menidurkan anaknya pada masa sama membuat pekerjaan lain maka juga turut lelap. [Malay Civilization]

Berkehendakkan laba yang belum tentu dapat peluang ada ditinggalkan. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]