Bahasa Rakyat

Kalau pergi ke negeri orang jangan bermaksud hendak menyabung menghabiskan harta tetapi hendaklah berusaha mencari kekayaan. [Malay Civilization]

Usaha sebesar mana pun akhirnya nasib yang menentukan. [Malay Civilization]

Terus mara tidak peduli kepada rintangan. [Malay Civilization]

Susahnya hendak membaikkan orang jahat. [Malay Civilization]

Ambil apa yang baik. [Malay Civilization]

orang yang jahat walaupun telah insaftetap kembali juga [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Usaha yang berhasil dengan baik sekali. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]