Bahasa Rakyat

Perempuan yang sentiasa berkurung di dalam rumah tetapi kejahatannya telah tersebar ke seluruh kawasan [Malay Civilization]

Membawa kedua pihak yang berselisih untuk berunding. [Malay Civilization]

Teramat sakit hati. ; Terlalu sejuk. [Malay Civilization]

Keinginan datang sewaktu tidak berdaya duit atau berdaya mengerjakannya. [Malay Civilization]

Orang yang bodoh tidak menjadi bijak jika masuk kedalam perhimpunan orang bijaksana; Bila ada perkara kecil kecil dilupakan. [Malay Civilization]

Orang yang menunggu peluang ada sahaja boleh dia dapat makan itulah dihimpitnya. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Rumah tempat menanti raja. [Malay Civilization]

Persetujuan atau pekerjaan yang lekas selesai kerana mendapat persetujuan semua. [Malay Civilization]