Bahasa Rakyat

Tidak ada ikhtiar lain; Orang yang sanggup menanggung kerugian kerana faedah orang lain. [Malay Civilization]

Hutang terlalu banyak; Perbelanjaan lebih banyak daripada pendapatan. [Malay Civilization]

Kalau nasib baik selamat; kalau buruk malang. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Tangan dan kaki. [Malay Civilization]

Perempuan membuat kejahatan pada masa suaminya alpa. [Malay Civilization]

Perempuan yang kematian suaminya; Orang bercerai daripada pertolongan diharap. [Malay Civilization]

Angin keras dari tenggara. [Malay Civilization]

Biar kecil kalau pandai tidak takut dengan musuh besar. [Malay Civilization]

Sejauh-jauh mata memandang. [Malay Civilization]