Bahasa Rakyat

Gajah yang dialahkan oleh pelanduk

Orang berkuasa alah kepada orang lemah. [Malay Civilization]

peribahasa

Makan kawat

Sangat miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Adat orang mengail kalau ikan lepas besarlah

Usaha yang besar kalau tidak barhasil tidaklah mendatangkan malu [Malay Civilization]

peribahasa

Hendak seribu daya benci seribu bencana

Kalau mahu macam-macam usaha; kalau benci tunggu padahnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seorang mencubit seorang menampar; yang menampar jugalah disalahkan

Orang cerdik membuat kejahatan dalam diam tiada siapa yang tahu tetapi orang bodoh melakukan terang dan lain nampak perbuatannya dialah disalahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau hutang akan berbayaran juga; tidak guna orang cerdik-pandai

Menyatakan bahawa yang cerdik itu dapat mempertahankan salah benar buruk kelihatan baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak sedarkan diri

Tidak ingat akan diri. [Malay Civilization]

peribahasa

Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)

Menyuruh seorang akan mengerjakan sesuatu pekerjaan yang memang sangat diingininya. ; orang hendak pergi jua. Marah anak kerana mengajar bukan sebab benci. [Malay Civilization]

peribahasa

Ketika ada jangan dimakan telah habis (tiada) maka dimakan

Apabila ada kerja jangan diganggu simpanan apabila tidak barulah digunakan itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Di beri betis hendak peha

Di beri sedikit kemudian banyak [Malay Civilization]

peribahasa