Bahasa Rakyat

Jika berbuat jahat jahatlah balasannya. [Malay Civilization]

Tidak segan-segan melakukan apa jua untuk menyampaikan maksudnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berpengetahuan hanya membesar-besarkan cakap sahaja. [Malay Civilization]

1. Anak menurut baka bapa. 2. Sesuatu itu asalnya. Ikut logik. [Malay Civilization]

Anak seorang tetapi buruk perangai. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Pendapatan kecil belanja besar. [Malay Civilization]

Mustahil perempuan mempunyai dua suami. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]