Bahasa Rakyat
Add
Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita
Orang
yang lemah
itu
tidak
boleh
lepas
daripada
hukuman
atau
balasan
orang
berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada berketentuan hulu hilirnya
Tidak
jelas maksud dan
tujuan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Di mana kutu (nak) makan kalau tidak di kepala?
Anak
meminta
daripada
bapa;
Yang
miskin
yang
kaya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Disuruh dituruti berserah berkehendak hati
Orang
yang
menyuruh
orang
lain
melakukan kerja mengikut
kehendak
hatinya tetapi
tidak
mengharapkan sepenuhnya kepada
itu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mahal imam murahlah khatib mahal demam murahlah sakit
Tidak
dapat
mengelakkan
diri
daripada
terkena
penyakit walaupun kita
tidak
suka.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum beranak berbesan dahulu
1.
Angan-angan. 2.
Sesuatu
pekerjaan
belum
jadi tetapi sudah ditawarkan; Sudah dikira-kira keuntungan yang tentu diperoleh
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Muda akan tua hidup akan mati dunia akan tinggal bilatah lagi?
Orang
yang
ingin
berseronok
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang mahu seribu daya orang tak mahu seribu dalih
Kalau
mahu
sesuatu
perkara
kita cari
bersungguh-sungguh
kalau
tidak
seribu
dalih.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti sengkalan tak sudah
Buruk
dipandang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Badan boleh (dapat) dimiliki hati tidak boleh (takkan) dimiliki
Kasih sayang
tidak
boleh
dipaksa; Walaupun berada
di bawah
kekuasaan
orang
tetapi
hati
tetap
besar
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT