Bahasa Rakyat

Gadis pemalas dan pengotor. [Malay Civilization]

Baik buruk anak tetap disayangi ibu bapa. [Malay Civilization]

Kalau kita bercampur dengan orang itu baru mengetahui tabiatnya; Perbuatan jahat yang dilakukan seseorang lain sesungguhnya diketahuinya tetapi tidak dihiraukannya. [Malay Civilization]

Orang perempuan keturunan baik-baik bersuamikan orang yang hina. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi. [Malay Civilization]

Siapa yang membuat kesalahan dialah sendiri menanggung akibatnya. ; melakukan akan terasa bersalah bila orang lain menyindir itu. [Malay Civilization]

Suasana akan berubah bila keadaan berubah. [Malay Civilization]

Fikir dengan teliti. [Malay Civilization]

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Hidup amat susah mencari nafkah. [Malay Civilization]