Bahasa Rakyat

Orang yang mengaku pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai menanduk anak dengan kaparan tanduk bukan dengan hujungnya

Hukuman itu bukan penyiksaan tetapi peringatan agar tidak melakukan kesalahan lagi terutama untuk anak [Malay Civilization]

peribahasa

Tiba di perut dikempeskan tiba di mata dipejamkan tiba di dada dibusungkan (di bidangkan)

Perbuatan yang tidak adil. [Malay Civilization]

peribahasa

Jika hendak melempar anjing tidak kurang batu dijalan

Jika hendak memburukkan atau memfitnahi orang ada sahaja jalannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Nan bulat datang menggolek nan pipih datang melayang

Sesuatu datang dengan tidak disangka-sangka. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lebah mulut (mem)bawa madu pantat (mem)bawa sengat

Perempuan yang elok rupanya manis tutur katanya tetapi kelak menjadi jahat. ; Orang kaya murah sombong perkataanya tajam. mulutnya hatinya [Malay Civilization]

peribahasa

Tak terpagut dek ayam tak tersudu (dek) diitik

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Kain tak bertepi (serawal tidak berpesak)

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

peribahasa

Masakan emas mahu bercampur dengan tembaga

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti pahat dengan pemukul

Bantu membantu di antara satu dengan lain. ; Setelah disuruh barulah membuat sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa