Bahasa Rakyat

Nan (yang) pekak pelepas yang buta pengembus lesung yang bisu penggera ayam yang lumpuh penghuni rumah

Tiada manusia yang tidak berguna melainkan semuanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Empat gasal; lima genap; (dikendur berdenting-denting; ditegang berjela-jela)

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

peribahasa

Jika yang baik terbuat bersilang cerana datang jika yang buruk terbuat bersilang telunjuk di bibir

Perbuatan baik dapat pujian di mana-mana perbuatan buruk celaan kiri kanan. [Malay Civilization]

peribahasa

Ukur mata dengan telinga

Buat berdasarkan apa yang dilihat dan didengar. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan tidak melepaskan batuk di tangga

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Gulai sedap nasi mentah; nasi sedap gulai mentah

Tidak ada yang sempurna. ; Sesuatu perbuatan atau perkataan tiada bersampaian. ;Pendapatan tidak mencukupi. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti sadur menimbulkan senam

Orang yang berkelakuan jahat tidak dapat melindungi kejahatan selama-lamanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Pasangan tiba di kodok

Perintah yang tidak boleh tidak lagi atau sesuatu pekerjaan (kewajipan) boleh harus dikerjakan dan orang dikenainya mengelak. [Malay Civilization]

peribahasa

Asal berisi tembolok senang hati

Asal cukup makan senanglah hati. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti tepung dengan pengadun

Tidak berdaya melawan. [Malay Civilization]

peribahasa