Bahasa Rakyat

Walau bagaimana jahat ahli keluarga atau kaum kerabat tidak juga sampai hati kita membiarkannya saja. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak baik juga selamanya. [Malay Civilization]

Membuat angan-angan kosong hingga melekakan diri daripada berbuat sesuatu yang lebih memberi faedah. [Malay Civilization]

Dulu melarat sekarang tidak. [Malay Civilization]

Murid meniru perangai guru yang tidak baik. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Orang yang telah dicaci dipuji balik. ; sudah tinggal diambil kembali misalnya isteri atau pekerja. [Malay Civilization]

Sesuatu kejadian yang besar itu tidak dapat disembunyikan. [Malay Civilization]

Sudah mendapat barang yang baru lama dilupakan. [Malay Civilization]