Bahasa Rakyat

Usaha yang tidak bersungguh-sungguh [Malay Civilization]

Dihomati dan dimuliakan [Malay Civilization]

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]

Berbahaya kalau berdekatan akan menimbulkan peristiwa yang tidak baik [Malay Civilization]

Badan terasa seram sejuk kerana mendengar khabar yang tidak baik. [Malay Civilization]

Orang bodoh walaupun diajar tetap tidak tahu; Tidak tahu menghargai sesuatu yang baik. [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]

Sombong [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Apa yang digemari oleh hawa nafsu jika sudah dimulai sekali selalulah akan diperbuat hingga akhirnya ditimpa kerosakan. [Malay Civilization]