Bahasa Rakyat

Terlampau memilih langsung terpilih yang buruk. [Malay Civilization]

Lelaki menurut perintah perempuan. [Malay Civilization]

Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya tidak ada. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki untuk dijadikan suami. [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Jadi marah. [Malay Civilization]

Tidak ada perasaan untuk menolong orang yang susah; Kedekut. [Malay Civilization]

Orang yang lemah badan tak sanggup mengangkat atau bekerja berat. ; Lekas merasa letih. [Malay Civilization]

termenung, terpegun. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kurang cermat membuat sesuatu kerja yang sama akibatnya menyusahkan pada hal boleh dibuat dengan senang sahaja. ; Pekerjaan sangat sukar dilakukan. [Malay Civilization]