Bahasa Rakyat

Mendapat keuntungan tanpa perlu bersusah payah. [Malay Civilization]

embuat sesuatu yang tidak ada alat sharatnya; Banyak cakap tetapi tiada bukti. [Malay Civilization]

Gagah dan berani ketika menentang musuh. [Malay Civilization]

Kehidupan yang amat susah. [Malay Civilization]

Hidup melarat. [Malay Civilization]

Hal orang yang tinggi hati sombong atau megah kerana bahagia baru memperoleh kekayaan. [Malay Civilization]

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

Orang yang serba salah hendak diperbuat; jika dijadikan kepala dia zalim orang bawah mencela. [Malay Civilization]

Upacara mandi waktu hamil tujuh bulan [Malay Civilization]

Jikalau ajal telah sampai tidak dapat disambung lagi. [Malay Civilization]