Bahasa Rakyat

Empat gasal; lima genap; (dikendur berdenting-denting; ditegang berjela-jela)

Tutur kata yang bijaksana dan mengandungi maksud tersembunyi; Adat orang berakal; biasanya tidak difahami kehendak maksudnya; jika berkeras dia berlembut; berlembut [Malay Civilization]

peribahasa

Dengar kata enggang makan buah belolok (beluluk)

Jangan suka mendengar kata orang nanti akan mendapat kesusahan [Malay Civilization]

peribahasa

Berketak ayam di darat bersenyap-senyap mutiara di laut

Orang bodoh suka menunjukkan apa yang dibuatnya orang pandai bijaksana diam-diam sahaja [Malay Civilization]

peribahasa

Licin kerana(ber)minyak berminta (elok kerana kain berselang)

Sindiran untuk merandahkan seseorang yang angkuh atau sombong kerana harta barang dipinjam. [Malay Civilization]

peribahasa

Sudah dapat gubah dikarang bunga di kedai dicampak buang

Setelah mendapat sahabat baru lebih elok lama dibuang. ; barang yang baik [Malay Civilization]

peribahasa

Untung bagai untung kapas

Orang yang banyak tanggunggan. [Malay Civilization]

peribahasa

Batu yang keras air pelekuknya hati yang keras lidah pelembutnya.

Orang yang keras hati itu boleh dipujuk dengan perkataan lemah lembut. [Malay Civilization]

peribahasa

Kumbang tidak seekor bunga tidak sekaki (sekuntum)

Lelaki atau perempuan masih ramai di dunia ini. [Malay Civilization]

peribahasa

Ditambat tidak bertali

Bersekedudukan [Malay Civilization]

peribahasa

Berkotakan betis

Tidak ada tempat tinggal yang tetap. [Malay Civilization]

peribahasa