Bahasa Rakyat

Semua rosak kerana silap dari awal. [Malay Civilization]

Berlagak kaya; tapi miskin dan bodoh [Malay Civilization]

Tidak dapat menghargai barang-barang yang baik; Orang bodoh ilmu baik tidak berguna kepadanya. [Malay Civilization]

Perintah yang tidak boleh tidak lagi atau sesuatu pekerjaan (kewajipan) boleh harus dikerjakan dan orang dikenainya mengelak. [Malay Civilization]

Suami isteri yang tidak sefahaman. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Hairan melihat perkara yang dilakukan tidak dengan sewajarnya. [Malay Civilization]

Anak lelaki tidak perlu dibuatkan rumah. [Malay Civilization]

Dua orang pemuda meminati gadis yang sama. [Malay Civilization]