Bahasa Rakyat

Berdamping dengan orang berilmu masakan bodoh. [Malay Civilization]

Anak yang menghabiskan harta ibu bapa [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Terpengaruh dengan cakap orang sahaja [Malay Civilization]

Mengajar orang yang lebih pandai. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Kebajikan yang kita perbuat kepada orang tidak tahu berterima kasih akan terbuang percuma sahaja. [Malay Civilization]

Tidak mengikut adat resam di negeri yang diduduki; Bersuka-suka memakan atau memakai harta orang dengan tidak mengingat kerugian itu. [Malay Civilization]

Kalau pandai menjaga hati orang tentu dapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]