Bahasa Rakyat

Di mana seseorang mati di situlah dia dikuburkan (perumpamaan untuk orang miskin atau berdagang) [Malay Civilization]

Kesalahan yang tidak dapat dimaafkan [Malay Civilization]

Orang yang lupakan orang telah berbudi kepadanya; asal keturunannya. [Malay Civilization]

Sudah tentu dapat. [Malay Civilization]

Orang yang tekun akhirnya mendapat senang. [Malay Civilization]

Ada masa senang ada susah. [Malay Civilization]

Ayam yang hitam bulu tulang dan dagingnya. [Malay Civilization]

Nasib malang yang tidak dapat dielakkan lagi [Malay Civilization]

Menunjukkan kehebatan hanya bila perlu. [Malay Civilization]

Terlalu sempit; Sebidang tanah yang kecil [Malay Civilization]