Bahasa Rakyat

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Lebih pandai dari adik-adik yang lain. [Malay Civilization]

Manusia tidak boleh menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Gelanggang permainan tenis. [Malay Civilization]

Lepas sedikit dari pukul dua belas. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Memperlihatkan dirinya dengan segala kekurangan atau menyerah diri kepada nasib. [Malay Civilization]

Getah keras daripada bekas torehan. [Malay Civilization]

Satu perkara yang tidak dapat dirahsiakan lagi. ; Orang biasa membuat berbagai-bagai pekerjaan risau jika terhenti salah satu daripadanya kerana banyak lagi lain boleh dibuatnya. [Malay Civilization]

Terlalu harapkan mendapat rezeki lalu tergesa-gesa sehingga akhirnya kecewa. [Malay Civilization]