Bahasa Rakyat

Berkawan dengan orang jahat lama-lama menjadi jahat. [Malay Civilization]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]

Tak sangka mendapat yang lebih baik. [Malay Civilization]

Harap pada orang kaya tetapi tidak berwang. [Malay Civilization]

Bermacam-macam perselisihan. ; Pertengkaran. [Malay Civilization]

Suka menerima tidak suka memberi [Malay Civilization]

Kerja yang besar tentu ada menanggungnya. [Malay Civilization]

Bercakap sesuatu perkara rahsia itu hendaklah beringat-ingat walau di rumah tangga sekalipun. [Malay Civilization]

Perempuan yang memperlihatkan dirinya kepada lelaki mengingininya. [Malay Civilization]

Orang yang susah dalam kehidupan maka didatangi oleh orang-orang lapar meminta pertolongan. [Malay Civilization]