Bahasa Rakyat

Menganugerahkan sesuatu kepada orang yang akan merosakkannya [Malay Civilization]

Kita yang memelihara orang lain mendapat hasilnya. [Malay Civilization]

Orang yang daif tidak berdaya upaya jika ada orang menolong maka susahlah ia. [Malay Civilization]

Perhubungan antara lelaki dan perempuan yang sama-sama jahat. [Malay Civilization]

Biarpun kalah tetapi masih bercakap besar. [Malay Civilization]

Orang berdagang yang pulang ke tempat asalnya. ; telah balik asalnya dan tidak mahu meninggalkannya lagi. [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Sangat dekat. [Malay Civilization]

Benar-benar penuh. [Malay Civilization]

Jangan menyerahkan kuasa kita kepada orang nescaya ditaklukkannya atau beroleh kebinasaan. [Malay Civilization]