Bahasa Rakyat

Membuat kerja apabila disuruh sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang pandai menyembunyikan rahsia di dalam tempat sangat kusut atau payah dicari. [Malay Civilization]

Orang yang pandai bercakap sahaja tetapi malas bekerja; Malas hendak meninggalkan tempat duduk. [Malay Civilization]

Orang yang gemuk dan malas. [Malay Civilization]

Dua orang yang berkelahi tetapi sebenarnya mereka bersepakat. [Malay Civilization]

Orang lemah di bawah orang kuat sentiasa mengikut kehendak itu. [Malay Civilization]

Orang yang mabuk oleh angan-angan atau gila bayang pada seseorang perempuan. [Malay Civilization]

ugut orang berkuasa tidak akan menjadi apa 5. Orang kebanyakkan marahkan berpangkat tinggi menjatuhkan pangkatnya. [Malay Civilization]

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]