Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Persahabatan yang tidak dapat dipisahkan; Lelaki dan perempuan walaupun tingal berjauhan kalau ada jodoh tetap akan berkahwin. [Malay Civilization]

Kehidupan orang yang sangat miskin; Benda susah mendapatnya itu tidaklah dihargai. [Malay Civilization]

Menunjukkan kelakuan yang sangat jahat. [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Sangat memerlukan pertolongan tidak kira apa bentuk sekalipun. [Malay Civilization]

Jika takut susah jangan berbuat sesuatu apa. [Malay Civilization]

Terlalu memilih dapat yang dibenci. [Malay Civilization]

Pengajaran yang cepat dilupakan; masuk ke telinga kiri dan keluar kanan; Dipercaya membawa wang tetapi dibelanjakan dengan sewenang-wenangnya [Malay Civilization]

Orang yang pandai tidak suka menceritakan kepandaiannya. [Malay Civilization]