Bahasa Rakyat
Add
Sudah terpijak benang arang hitamlah tapak
Orang
yang melanggar
hukuman
tetap akan bersalah;
Kejahatan
atau
kesalahan akhirnya diketahui
orang
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sudah tahu di (ragi kain) kain beragi
Orang
yang mulanya
melarat
tetapi
kemudian
semakin
baik
keadaannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak lalu ganduhnya
Maksudnya tak sampai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasih itu roh (semangat) yang buta
Kasih
tidak memilih
yang
baik
atau
cantik
sahaja;
Orang
kasihkan
orang
akan
nampak
kecacatan
lain.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Elok benar
Bagus
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sekandang tidak sebau
Sama
tujuan
tapi
beza
pendapat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa pun jadi raja tangan kita ke dahi juga
Siapa yang memerintah kita hormati
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kasih di mulut saja
Kata-kata cinta yang palsu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tidak laku
Tidak
sah. ;
Palsu. ;
digemari
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Gajah hendak berak besar; kita pun hendak berak besar juga
Hendak
meniru-niru
gaya
orang
yang
besar
atau
kaya;
akhirnya diri sendiri binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
42
43
44
45
46
[47]
48
49
50
51
[c] 2021 Petak Ajaib PLT