Bahasa Rakyat

Tidak segan silu membuat pekerjaan atau kelakuan hina. [Malay Civilization]

Berbuat sekehendak hati dengan tiada gangguan. [Malay Civilization]

singkatan bagi maha; ~raja maharaja. mah II (Sunda) kata utk menguatkan perkataan atau ayat di depannya, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sangat cepat. [Malay Civilization]

Suami yang jahat lambat-laun akan dikhianati isterinya. [Malay Civilization]

Walau bagaimana elok sekalipun sesuatu barang itu ada juga cacatnya sedikit. [Malay Civilization]

Menerima rasuah; hadiah kerana meluluskan permintaan orang padahal salah disisi undang-undang. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang dapat diketahui dari musuhnya kebaikan pula daripada sahabat handainya. [Malay Civilization]

Sangat miskin [Malay Civilization]

Sudah tidak berguna lagi; Ilmu yang diajar untuk menjadi jahat; simpanan itu apabila dikeluarkan pada bukan tarafnya jadilah lagi. [Malay Civilization]