Bahasa Rakyat

Sudah tangan bertuah mumbang ditanam tumbuh juga

Orang bertuah itu apa yang mustahil kepada orang lain tetapi semua boleh jadi kepadanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Peria jika ditanam di atas batas sakar dibaja dengan madu disiram dengan manisan dan diletakkan di atas tebu sekali pun apabila masak buahnya pahit juga

Orang yang berketurunan jahat jika dihiasi dengan pangkat dan kekayaan sekalipun juga budinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebab nila setitik rosak susu (santan) sebelanga

Kerana kejahatan yang sedikit menghilangkan kebaikan banyak. ; Sebab kesilapan merosakkan perkara besar. perbuatan orang rosaklah nama baik satu kumpulan. [Malay Civilization]

peribahasa

Laksana kaca jatuh ke batu

Satu pengharapan yang telah hancur. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti kayu buruk buruk dipanas reput di hujan

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Harapkan titik embun di tengah hari

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Parak awak sajalah siangi

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti lima belas dengan tengah dua puluh

Hal yang serupa. ; Sama sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kasih saudara sama ada kasih bapa menokok harta (yang ada) kasih ibu sama rata kasih sahabat sama binasa

Kasih kepada harta jarang mahu berugi kasih sesama manusia mudah diceraikan. [Malay Civilization]

peribahasa

Umpama batik lasam (lasum) makin dibasuh bertambah bau

Asal bangsa yang baik makin diajar baik. [Malay Civilization]

peribahasa