Bahasa Rakyat
Add
Telah ke tengah ke api
Konflik
serius.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Semasak buah piama
Genap
setahun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai geluk tinggal di air
Orang
yang
melarat
atau
sengsara tiada siapa sudi
membantu
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak dahaga di penunggu telaga
Orang
yang
berhampiran
dengan
orang
berilmu
masakan
menjadi
bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti ayam bertelur di padi
Orang
yang senang hidupnya
tidak
kekurangan
apa-apa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Asal ayam hendak ke bumbung asal itik pulang ke pelimbahan
Tabiat
tidak
akan
berubah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kuda lepas dari pingitan
Melompat-lompat berlari-lari kerana
teramat
suka
sebab
bebas
dari larangan
atau
pekerjaan
yang menyesalkan hatinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kelarai sesat taja
Sesuatu
perbuatan
yang
memang
bersalahan pada mulanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sepandai-pandai tupai melompat (sekali akan gawal juga) (sekali sesat juga) akhirnya jatuh ke tanah juga
Bagaimana
cekap
orang
membuat
sesuatu
kerja akan
tersilap
juga
sekali.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan
Teringat-ingat
pada
orang
itu
sepanjang masa; Sangat
merindui;
Orang
yang
melarat
dan
miskin
tidak
mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur
[
Malay Civilization
]
peribahasa
45
46
47
48
49
[50]
51
52
53
54
[c] 2021 Petak Ajaib PLT