Bahasa Rakyat

Sr bersalam dgn orang tua-tua (dgn cara mencium [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Celaka sekali ; Malang [Malay Civilization]

Penat bekerja dapat makan. [Malay Civilization]

Untuk maju dalam cita-cita yang baik janganlah berundur melainkan teruslah mara supaya tercapai. [Malay Civilization]

Hampa. ; Tdiak seperti diduga. [Malay Civilization]

Barang yang sedikit di tempat besar. ; Pemberian kepada orang kaya tentu sahaja tidak terasa olehnya. [Malay Civilization]

Lekas sampai. ; Cepat mati. [Malay Civilization]