Bahasa Rakyat

ark sl celaka, sial, sengsara. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib baik. ; Bertuah. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Takut risiko kecil untung yang besar dilepaskan. ; Menghindarkan diri dari kesusahan jatuh ke dalam lebih besar. [Malay Civilization]

Sejauh kuda berlari. [Malay Civilization]

Usaha yang tidak berhasil. [Malay Civilization]

Mundur dalam kedudukan [Malay Civilization]

Suara yang amat sedih. [Malay Civilization]

Menuntut bela dengan nyawa. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]