Bahasa Rakyat
Add
Mata telah rabun bandar terbuka; gigi telah gugur tebu pun menjadi
Ketika tua barulah
kemakmuran
datang
sedangkan
tidak
punya
banyak
masa merasainya;
badan
kemudahan
disediakan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Mabuk cendawan (cinta)
Terganggu
fikiran
digoda
oleh
cinta berahi.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Main sampak (sampuk)
Main
judi
dengan meneka
gambar
pada wang yang dijatuhkan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
sehilir semudik
satu
tujuan,
sefahaman,
sehaluan;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Sehilir semudik
Sefaham. ;
Seia
sekata.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lanjut umur (usia)
Usia
yang sudah tua.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siang hari bolong
Siang
hari
benar-benar.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai pucuk ru ke mana ditiup angin ke situlah melentur
Dua
benda
yang sama asalnya tetapi
satu
lebih digemari kerana kelebihannya;.
Orang
tidak
tetap pendiriannya
Cuma
mengikut
orang ramai
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Carik-carik bulu ayam; lama-lama bercantum juga
Hubungan
keluarga
tidak
dapat diputuskan ; Perselisihan
saudara
akan lama
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Harimau puntung kena penjara pelanduk kecil menolak mara
Ada
juga
masanya
orang kecil
itu
dapat menolong
besar
yang di
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
40
41
42
43
44
[45]
46
47
48
49
[c] 2021 Petak Ajaib PLT