Bahasa Rakyat

Sangat sayangkan sesuatu tetapi takut untuk menyimpannya [Malay Civilization]

saling 2. beradu paruh (burung dll), berlaga; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Mudah menyebut tetapi sukar menjalankan; 2. berjanji tidak ditepati. [Malay Civilization]

Lelaki yang menanti bakal isteri dengan rumah cantik dan lengkap. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu membaiki jika disuruh tentu barang itu bertambah rosak. [Malay Civilization]

Sayang rugi sedikit terjadi kerugian yang besar. [Malay Civilization]

bertaburan merata-rata (ke sana sini): padi 2. berselerak, berserak-serak, bersepah-sepah; 3. ki bercucuran, berderai-derai (air mata): ia tidak berkata apa-apa pun hanya air matanya sahaja yg ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Beberapa orang laki-laki jahat berhimpun di rumah seorang perempuan jahat. [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Serba menyusahkan [Malay Civilization]