Bahasa Rakyat

Mendapat malu [Malay Civilization]

Orang yang disuruh bersurai mereka tetapi kemudian berkumpul semula. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan tidak pandai tetapi sebenarnya pandai. [Malay Civilization]

Berturut-turut ditimpa malang. [Malay Civilization]

Di mana sahaja ada tempat pencarian yang mudah mendapat keuntungan disutulah ramai orang berhimpun; Orang dermawan dan baik budi pekertinya kasih kepadanya [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]

Lebih banyak ongkos perkara dari pada harga barang (harta) yang diperkarakan. [Malay Civilization]

Dalam kedudukan yang merbahaya. [Malay Civilization]

Terlalu banyak dalam satu masa. [Malay Civilization]

Sudah mendapat celaka baru ingat. [Malay Civilization]