Bahasa Rakyat

Fitnah lebih berbahaya dari ilmu guna-guna. [Malay Civilization]

Tidak patut isteri kepada seorang yang berbangsa dan kaya itu menduakan suaminya sehingga merosakkan nama baik suaminya. [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Tak kan boleh bekerja tanpa rehat. [Malay Civilization]

Perempuan berasa dirinya kembali lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang hina yang dibenci oleh orang ramai apabila pergi ke tempat perhimpunan berbangsa ia dihinakan dan dihalau dari situ [Malay Civilization]

Kalau kurang berhati-hati bekerja atau berusaha tidak ada hasilnya. [Malay Civilization]

Mengagak-agak dan mengatur-atur sesuatu pekerjaan menurit patutnya [Malay Civilization]

Pertemuan dua benda bersetuju itu sangat membawa kesukaan. [Malay Civilization]