Bahasa Rakyat
Add
Karam di darat ada yang tinggal (tungku-lekar) karam di laut habis sama sekali
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena pukul di punggung (pantat) gigi habis tanggal
Sesuatu
perkataan
sindiran
itu
di kata
lain
ertinya
atau
pun
sepatah kata
dari
seseorang
mengenai
orang ramai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Neraca yang palingan bungkal yang piawai
Hakim yang adil timbangannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tak lalu dandang di air (ke gurun ditanjakkan) di gurun ditajakkan juga
Sehabis
ikhtiar
untuk
menyampaikan
maksud.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ke gunung emas pasir baiduri ke padang zamrud habis diedari; terbang bangau sepanjang hari ke tasik juga akhir dicari
Walau
berapa
jauh
pun dagang merantau
ke
negeri orang
akhirnya
baik
rumah sendiri
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Suami pulang kelaparan dagang lalu ditanakkan anak diriba diletakkan kera di hutan disusui
Mengutamakan urusan
orang
lain
daripada
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Minta tulang ke lidah (ke lintah) (sisik ke keli)
Minta
sesuatu
kepada
orang
yang
tidak
mungkin
akan mengabulkannya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tampalkan pasir di aur licin takkan lekat
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
calak IV
Mn
sj asah; ~
ganti
asah,
menanti
tukang
belum
datang
prb
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Pelepah bawah luruh pelepah atas jangan gelak
Orang muda
jangan
sangka
orang tua
sahaja
yang mati maut
tidak
memandang umur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
39
40
41
42
43
[44]
45
46
47
48
[c] 2021 Petak Ajaib PLT