Bahasa Rakyat

empat yang kecil [Malay Civilization]

Tiap-tiap larangan atau gendala jika tidak dapat dialahkan dengan jalan kekuatan hendaklah ikhtiar yang lemah lembut. ; Mengalah orang kuat muslihat [Malay Civilization]

Kalau tak suka didatangi tetamu jangan tinggal di tempat yang ramai; takut susah melakukan sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Keluarga yang jauh tidak dikunjungi dekat terlihat-lihat lagi sebab badan telah tua atau kerana banyak pekerjaan. [Malay Civilization]

Kelakuan orang yang hendak meninggikan diri. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Cepat sekali menjalarnya [Malay Civilization]

Bercakap perkara yang memalukan diri sendiri. [Malay Civilization]

Pandai menyimpan rahsia [Malay Civilization]

Menyangka dapat memiliki apa yang belum pasti. [Malay Civilization]