Bahasa Rakyat

Kalau ada jodoh tidak ke mana. [Malay Civilization]

Jodoh yang tidak sepadan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mengutamakan urusan orang lain daripada sendiri. [Malay Civilization]

Dalam keadaan yang sulit; amat berbahaya. [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Sudah terlanjur. [Malay Civilization]

Berzina dengan saudara sendiri. [Malay Civilization]

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

Jika tidak pandai menyuruh orang yang malas bekerjanya makin bertambah juga. [Malay Civilization]