Bahasa Rakyat

Orang dalam jagaan orang lain sungguhpun dipelihara dengan baik tetapi merasa susah dan tidak bebas. [Malay Civilization]

Sangat buruk. [Malay Civilization]

Kematian seorang miskin atau hina itu tidaklah menjadi suatu kebandingan dengan orang yang tinggal. [Malay Civilization]

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Orang yang bermalas di tempat orang lain. [Malay Civilization]

Kesalahan besar. [Malay Civilization]

Kehebatan hulubalang atau pahlawan menentang musuhnya ketika bermain pedang. [Malay Civilization]

Tidak berakal. ; Orang tua yang suka pada perempuan cantik atau jahat perangai. [Malay Civilization]

Hakim yang adil. [Malay Civilization]