Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Yang dekat dan tentu dapat ditinggalkan; yang jauh serta payah mendapatnya dikejar. [Malay Civilization]

Kain cita halus. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang dihajati. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Hidup senang lenang. [Malay Civilization]

Melakukan dua pekerjaan serentak [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Orang yang sangat susah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang dagang yang meninggalkan anak isterinya ke negeri lain. ; mempunyai dua tugas dan tidak tahu mana harus di beri perhatian. [Malay Civilization]