Bahasa Rakyat

Tidak dapat menurut apa yang dilarang dan diperintah; Persengketaan memutuskan persahabatan tidak disambung lagi [Malay Civilization]

Ada pada kadang-kadang; Air turun sesudah pasang naik. [Malay Civilization]

bp cakap, bercakap: Narto tak ~ dia hendak lari; emak ~, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Belum cukup umur tetapi sudah hendak beristeri dan melawan orang tua. [Malay Civilization]

Pengejek orang yang sombong dan tinggi hati tidak elok tetapi dikatakan dengan berpura-pura. [Malay Civilization]

Jeda suara sewaktu menyanyi. [Malay Civilization]

Semperung (corong) lampu. [Malay Civilization]

Besar cakap daripada kerja. [Malay Civilization]

Telah bercerai betul dengan sanak saudara kerana perselisihan tidak lagi dapat diperdamaikan kecuali cara yang memalukan. [Malay Civilization]

Kemiskinan yang amat sangat. [Malay Civilization]