Bahasa Rakyat

Lantai daripada buluh yang dibelah. [Malay Civilization]

Tidak mahu menurut perintah orang atasan. [Malay Civilization]

Lelah; Payah. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia kerana tidak ada upaya. [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]

Bantuan yang tidak cukup. [Malay Civilization]

Sesuatu yang mahal tetapi tidak berguna. [Malay Civilization]

Menyepak dengan kaki sebelah dalam. [Malay Civilization]

Pada zaman dahulu kala. [Malay Civilization]

Sentiasa di dalam kecemasan dan keluh kesah sebab harapan yang tidak kuat. [Malay Civilization]