Bahasa Rakyat

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]

Orang yang sangat istimewa. [Malay Civilization]

Orang berpengaruh dihormati orang jahat dituduh. [Malay Civilization]

Hidup mewah. [Malay Civilization]

Yang menjadi kemuliaan kerbau ialah gemuk yang kemulian pelombong banyak berisi padi tuah manusia jika bersepakat dan berpadu tenaga. [Malay Civilization]

Daripada tutur kata dapat dibaca niat yang sebenar. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Sesuai benar. [Malay Civilization]

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

Merasa senang selepas terlepas dari kesusahan. [Malay Civilization]