Bahasa Rakyat

Tidak berpelajaran. [Malay Civilization]

Semakin banyak orang semakin pendapat dan kemahuan. [Malay Civilization]

Tidak tahu adat kurang [Malay Civilization]

Orang pendatang; yang bukan peribumi. [Malay Civilization]

Tiada dapat; Tidak berhasil; Benda atau sesuatu yang diharap-harap tiba-tiba tidak diperoleh; Putus asa [Malay Civilization]

Wang yang harus dibayar oleh penduduk untuk keperluan desa. [Malay Civilization]

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Kedua-dua beralah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap pekerjaan yang besar atau berharga adalah sedikit sebanyak susahnya mesti kita rasai. [Malay Civilization]

Wang yang diberikan oleh pihak lelaki kepada bakal mertua sesudah pinangan diterima. [Malay Civilization]