Bahasa Rakyat

Memiliki keistimewaan. [Malay Civilization]

Kahwin janda banyak untungnya [Malay Civilization]

Tersalah dengar sesuatu berita atau percakapan penerangan. [Malay Civilization]

Orang yang bijak itu segera faham perkataan sedikit. [Malay Civilization]

Pepatah ini merupakan layanan budi bahasa dan hormat mulia seorang tuan rumah kepada tetamu yang mengunjungi rumahnya. [Malay Civilization]

Miskin. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang yang telah tahu; Orang lebih umur daripada kita itu tentulah terlebih dahulu mengetahui hal ehwal suatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Dapat untung. [Malay Civilization]

Menahan perasaan hati. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkara ada lawannya: miskin kaya; susah senang. [Malay Civilization]