Bahasa Rakyat

Gedang sama gedang; kecil sama kecil; ke lurah sama dituruni; ke bukit sama didaki; terjun sama basah; melompat sama patah; cicir sama rugi; dapat sama laba

Orang-orang berpangkat di tempat masing-masing; Kuat persaudaraan; walaupun terdapat berbagai suku dan mempunyai pentadbiran yang berlainan tetapi tetap bersatu [Malay Civilization]

peribahasa

Batu yang selalu bergolek dalam sungai itu tidak dihinggapi lumut

1. Orang yang tidak tetap pekerjaannya akan kaya. 2. Tabiat suka bertukar-tukar kerja merugikan sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Lah sesak alam tempat diam tidak berbumi tempat tegak

Seseorang ditimpa malu amat besar sehingga rasa tidak dapat menyembunyikan dirinya lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak terbubul lagi kerana sudah rabak

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Rendah di anjung tinggi kecil di ombak besar

Raja tidak ada yang hanya raja diangkat oleh masyarakat dengan kata muafakat. [Malay Civilization]

peribahasa

Basah kuyup mandi peluh tanam padi lalang yang tumbuh

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

peribahasa

Tegal ayam seekor tak berkokok hari tak siangkah?

ntu jadi atau tidaknya kerana seseorang. [Malay Civilization]

peribahasa

Jikalau secawan air tawar dibuangkan ke laut bolehkah ait laut itu menjadi tawar?

Bolehkah pertolongan serta nasihat yang sedikit itu menghilangkan kejahatan orang kaya dan mengkayakan miskin. [Malay Civilization]

peribahasa

Harap buah tak jatuh

Nanti tidak berfaedah. [Malay Civilization]

peribahasa

Kikir pari belulang kering direndam tujuh hari tak basah

Orang yang kuat (berkuasa) tidak boleh dipengapakan; degil atau kedekut. [Malay Civilization]

peribahasa